Îngrijitorii persoanelor cu demență identifică, în general, trei tranziții în traiectoria bolii: momentul diagnosticului, când apare nevoia de îngrijire formală și când persoana nu mai contiunua poate locuiască în propria casă. Trecerea de la a fi singurul îngrijitor la implicarea unor îngrijitori plătiți poate fi stresant. Pe de altă parte,
Read more
Pflegepersonen von Menschen mit Demenz identifizieren im Allgemeinen drei Übergänge in der Krankheitsentwicklung: * den Zeitpunkt der Diagnose * den Zeitpunkt, an dem sie einen professionellen Pflegebedarf erkennen * den Zeitpunkt, an dem die Person mit Demenz nicht mehr im eigenem Haus leben kann Der Übergang davon sich allein um die Person zu
Read more
Caregivers of people with dementia generally identify three transitions in the trajectory of the disease: the time of diagnosis, when they realize a need for formal care and when the person cannot live in their home anymore. Transitioning from being the sole caregiver to involving payed support personnel can be
Read more
Momentul meselor poate deveni dificil pe măsură ce progresează demența. Nu este neobișnuit ca persoana să mănânce mai mult pentru că a uitat că a mâncat mai devreme sau să mănânce prea puțin pentru că nu își amintesc să mănânce. S-ar putea să mănânce cu degetele în loc să folosească
Read more
Im Zuge des Fortschreitens der Demenz können Essenszeiten schwierig werden. Es ist nicht unüblich, dass die Person mit Demenz mehr isst, weil sie vergessen hat, dass sie schon gegessen hat, oder aufhört zu essen, weil sie überhaupt vergisst zu essen. Sie werden möglicherweise erleben, dass die Person mit ihren Fingern
Read more
I pasti possono diventare difficili con il progredire della demenza. Non è raro che la persona mangi di più perché ha dimenticato di aver mangiato prima, o smetta di mangiare perché non ricorda affatto di dover mangiare. Può succedere che una persona con demenza mangi con le mani anziché con
Read more