Verhaltensweisen wie Zappeln, Auf-und-ab-Gehen, Bewegen, das Umstellen von Dingen und generelle Unruhe können bei Menschen mit Demenz auftreten. Diese Art von Unruhe kann unterschiedliche Ursachen haben, wie beispielsweise Schmerzen, allgemeines Unbehagen, Depressionen, Verstopfung, Hunger oder Durst. Es könnte auch sein, dass die Person auf die Toilette muss, Angst hat oder
Read more
Restless behaviours such as fidgeting, pacing, moving or rearranging things and agitation may occur in people with dementia. This kind of restlessness can be caused by pain or discomfort, depression, constipation, hunger, thirst, need of the toilet, anxiety or boredom or something in the environment. It’s not always easy
Read more
O persoană cu demență poate face sau spune ceva în mod repetat. Aceasta poate fi repetarea unui cuvânt, a unei întrebări sau a unei activități. Încearcă să-ți amintești că persoana cu demență nu urmărește să te enerveze, ci caută confort. Cel mai probabil a uitat că a pus o întrebare
Read more
Eine Person mit Demenz kann wiederholt Dinge tun oder sagen. Dies kann die Wiederholung eines Wortes, einer Frage oder Aktivität sein oder das Rückgängigmachen von etwas, das gerade beendet wurde. Versuchen Sie sich daran zu erinnern, dass die Person mit Demenz Sie damit nicht verärgern möchte, sondern höchstwahrscheinlich auf der
Read more
A person with dementia may do or say something over and over. This can be repetition of a word, question or activity or undoing something that has just been finished. Try to remember that the person with dementia is not intentionally trying to annoy you, but is most likely looking
Read more
Het komt vaak voor dat mensen met dementie zorg weigeren. Verschillende stadia van de ziekte kunnen verschillende redenen hebben om dit te doen, en het kan ontmoedigend voelen voor jou als zorgverlener, omdat je bedoelingen goed zijn. Eén aspect is het accepteren van de ziekte. Ze kunnen ontkennen dat ze
Read more