voor een veilig en gemakkelijker leven met dementie Zo lang mogelijk binnen de eigen vier muren wonen - dat is de wens van de meeste ouderen. Er is een toenemende vraag naar hulpmiddelen waarmee mensen ook op oudere leeftijd in hun eigen huis kunnen blijven wonen. Nieuwe technologieën worden steeds
Read more
Slaapproblemen en een verstoord slaappatroon komen vaak voor bij mensen met dementie. De persoon kan 's nachts verschillende keren wakker worden of het patroon van wakker worden of naar bed gaan veranderen. Het is niet ongewoon dat mensen met dementie het onderscheid tussen dag en nacht verliezen, en '
Read more
Per una persona che soffre di demenza è comune sperimentare problemi legati al sonno. Ad esempio, la persona con demenza potrebbe svegliarsi più volte durante la notte o cambiare abitudini rispetto al risveglio o all’addormentamento. Non è raro che le persone con demenza perdano la capacità di distinguere tra
Read more
Onrustig gedrag zoals friemelen, ijsberen, dingen verplaatsen of herschikken en onrust kan voorkomen bij mensen met dementie. Dit soort rusteloosheid kan worden veroorzaakt door pijn of ongemak, depressie, verstopping, honger, dorst, behoefte aan het toilet, angst of verveling of iets in de omgeving. Het is niet altijd gemakkelijk om vast
Read more
Iemand met dementie kan iets steeds opnieuw doen of zeggen. Dit kan een herhaling zijn van een woord, vraag of activiteit of het ongedaan maken van iets dat net is afgerond. Probeer te onthouden dat de persoon met dementie u niet opzettelijk probeert te ergeren, maar waarschijnlijk op zoek is
Read more
Una persona con demenza può fare o dire qualcosa più e più volte, ad esempio può ripetere una parola, una domanda, un’attività o distruggere qualcosa che è appena stato finito. Cerca di ricordare che la persona con demenza non sta intenzionalmente cercando di infastidirti, ma è molto probabile che
Read more